var etape = 15;
var DRAPEAU = 0;
var x, y;

var message = " STAY IN TOUCH WITH GURLEY ";
message = message.split("");
var POS_X = new Array();
for (i = 0; i <= message.length - 1; i++) {
POS_X[i] = -10;
}
var POS_Y = new Array();
for (i = 0; i <= message.length - 1; i++) {
POS_Y[i]= -10;
}
function gestionnaire(e) {
x = (document.layers) ? e.pageX : document.body.scrollLeft + event.clientX;
y = (document.layers) ? e.pageY : document.body.scrollTop + event.clientY;
DRAPEAU = 1;
}
function serpentin() {
if (DRAPEAU == 1 && document.all) {
for (i = message.length - 1; i >= 1; i--) {
POS_X[i] = POS_X[i - 1] + etape;
POS_Y[i] = POS_Y[i - 1];
}
POS_X[0] = x + etape;
POS_Y[0] = y;
for (i = 0; i < message.length - 1; i++) {
var PORTEE = eval("span" + (i) + ".style");
PORTEE.posLeft = POS_X[i];
PORTEE.posTop = POS_Y[i];
   }
}
else if (DRAPEAU==1 && document.layers) {
for (i = message.length - 1; i >= 1; i--) {
POS_X[i] = POS_X[i - 1] + etape;
POS_Y[i] = POS_Y[i - 1];
}
POS_X[0] = x + etape;
POS_Y[0] = y;
for (i = 0; i < message.length - 1; i++) {
var PORTEE = eval("document.span" + i);
PORTEE.left = POS_X[i];
PORTEE.top = POS_Y[i];
   }
}
var minuterie = setTimeout("serpentin()", 10);
}